WE USE COOKIES (our own and third party) in order to offer a better service and to display Ads. If you continue to browse, we consider that you accept our cookies policy

The verb 'bewegen' in German

"Gib mir einen Punkt, wo ich hintreten kann, und ich bewege die Erde"
"Give me a lever long enough and a fulcrum on which to place it, and I shall move the world"

Meaning of "bewegen" in German

The verb "bewegen" means:

1.-to move [regular verb]

Ich kann meine Hand nicht bewegen
I can’t move my hand

2.- to move (reflexive verb) in the form "sich bewegen" [regular verb].

Wer sich regelmäßig an der frischen Luft bewegt, bleibt gesund
Whoever moves around in fresh air regularly is healthy

3.- to incite, provoke, move emotionally [irregular verb].

Die Mondscheinsonate von Beethoven hat mich innerlich sehr bewegt
Beethoven’s Moonlight Sonata moved me inside

Structure: "bewegen" + accusative (what is moved, provoked).

Grammar of "bewegen"

"bewegen" with the meaning "move" is a regular verb:

Verb3rd PersonPräteritumPartizip IIMeaning
bewegenbewegtbewegtebewegtto move

"bewegen" with the meaning of "to incite/to provoke" is an irregular verb:

Verb3rd PersonPräteritumPartizip IIMeaning

Main article: Irregular verbs

Conjugation of "bewegen"

Present simple (Präsens Indikativ)

ich bewegeI move
du bewegstyou move
er bewegthe moves
wir bewegenwe move
ihr bewegtyou move
sie bewegenthey move

Wenn wir den Tisch ein wenig bewegen, haben alle genug Platz.
If we move the table a bit, we’ll have enough space

Perfect (Perfekt)

ich habe bewegtI have moved
du hast bewegtyou have moved
er hat bewegthe has moved
wir haben bewegtwe have moved
ihr habt bewegtyou have moved
sie haben bewegtthey have moved

Simple past (Präteritum)

ich bewegteI moved
du bewegtestyou moved
er bewegtehe moved
wir bewegtenwe moved
ihr bewegtetyou moved
sie bewegtenthey moved

Wir bewegten uns nicht und schauten uns nur tief in die Augen
We didn’t move and just looked deeply into each other´s eyes

The Subjunctive II (Konjunktiv II)

ich bewegte
du bewegtest
er bewegte
wir bewegten
ihr bewegtet
sie bewegten

Participle (Partizip)

Partizip IPartizip II

Imperative (Imperativ)

2nd person singular
2nd person pluralbewegtmove
Polite formbewegen Siemove

Ich mache ein Foto, bewege dich nicht!
I’m taking a photo, don’t move!